-
1 Couronnes
A lace trade term referring to cordonnet ornamented with special stitches or crowns. -
2 couronnes d'ailettes fixes
гл.Французско-русский универсальный словарь > couronnes d'ailettes fixes
-
3 couronnes d'ailettes mobiles
гл.тех. турбинные кольцаФранцузско-русский универсальный словарь > couronnes d'ailettes mobiles
-
4 ni fleurs ni couronnes
(ni fleurs [или sans fleurs] ni couronnes)1) без помпы, без цветов и венков ( на похоронах)À son enterrement où il n'avait voulu ni fleurs ni couronnes. (J. Pesquidoux, Le Livre de raison.) — Он завещал похоронить себя просто, без цветов и венков.
2) разг. очень просто, без излишеств, запростоDictionnaire français-russe des idiomes > ni fleurs ni couronnes
-
5 avoir les genoux couronnés
avoir les genoux couronnésDictionnaire français-néerlandais > avoir les genoux couronnés
-
6 ni fleurs ni couronnes
ni fleurs ni couronnesgeen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉 -
7 tresser des couronnes à qn.
tresser des couronnes à qn.iemand een kroon opzetten, iemand ophemelenDictionnaire français-néerlandais > tresser des couronnes à qn.
-
8 Achetez-moi pour cent couronnes de livres.
Achetez-moi pour cent couronnes de livres.Kupte mi za sto korun knih.Dictionnaire français-tchèque > Achetez-moi pour cent couronnes de livres.
-
9 A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.
A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.Vyškemral na mně 20 korun.Dictionnaire français-tchèque > A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.
-
10 Allez me changer un billet de cent couronnes.
Allez me changer un billet de cent couronnes.Jděte mi rozměnit stokorunu!Dictionnaire français-tchèque > Allez me changer un billet de cent couronnes.
-
11 Allez me faire la monnaie de cent couronnes.
Allez me faire la monnaie de cent couronnes.Jděte mi rozměnit stokorunu!Dictionnaire français-tchèque > Allez me faire la monnaie de cent couronnes.
-
12 cent couronnes, c’est un peu court
cent couronnes, c’est un peu courtstovka, to je trochu málo (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cent couronnes, c’est un peu court
-
13 Cette bague vaut 200 couronnes.
Cette bague vaut 200 couronnes.Ten prsten stojí za 200 korun.Dictionnaire français-tchèque > Cette bague vaut 200 couronnes.
-
14 Diminuez mon débit de 500 couronnes.
Diminuez mon débit de 500 couronnes.Odepište mi 500 korun z účtu!Dictionnaire français-tchèque > Diminuez mon débit de 500 couronnes.
-
15 Il a donné cinq cents couronnes de ce livre.
Il a donné cinq cents couronnes de ce livre.Dal za tu knihu pět set korun.Dictionnaire français-tchèque > Il a donné cinq cents couronnes de ce livre.
-
16 Il a dû payer cent couronnes d'amende.
Il a dû payer cent couronnes d'amende.Musel vyklopit 100 korun pokuty.Dictionnaire français-tchèque > Il a dû payer cent couronnes d'amende.
-
17 Il a fait des dettes pour plusieurs milliers de couronnes.
Il a fait des dettes pour plusieurs milliers de couronnes.Nasekal dluhů za několik tisíc korun.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait des dettes pour plusieurs milliers de couronnes.
-
18 Il a fait une surenchère de cent couronnes.
Il a fait une surenchère de cent couronnes.Podal o sto korun více (při dražbě).Dictionnaire français-tchèque > Il a fait une surenchère de cent couronnes.
-
19 il a voulu m'emprunter deux cents couronnes.
il a voulu m'emprunter deux cents couronnes.Chtěl si ode mne vydlužit dvě stě korun.Dictionnaire français-tchèque > il a voulu m'emprunter deux cents couronnes.
-
20 Il a voulu me taper de deux cents couronnes.
Il a voulu me taper de deux cents couronnes.Chtěl mne pumpnout o dvě stě korun.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu me taper de deux cents couronnes.
См. также в других словарях:
Couronnes (Paris Métro) — Couronnes redirects here. For other meanings, see Couronne (disambiguation). Couronnes Date opened 31 January 1903 (1903) … Wikipedia
Couronnes (métro de Paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (Métro De Paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (metro de Paris) — Couronnes (métro de Paris) Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (métro de paris) — Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes (métro parisien) — Couronnes (métro de Paris) Couronnes … Wikipédia en Français
Couronnes de fleurs — Couronne de fleurs La couronne de fleurs est un attribut vestimentaire, d apparat ou de protocole (par exemple offrande rituelle lors de l accueil d un étranger à Tahiti). C était aussi l une des formes de « chapels » (chapeaux) très en … Wikipédia en Français
Couronnes (Métro Paris) — Couronnes Tarifzone 1 … Deutsch Wikipedia
couronnes-jackets — ● couronne jacket, couronnes jackets nom féminin Synonyme de jaquette. ● couronne jacket, couronnes jackets (synonymes) nom féminin Synonymes : jaquette … Encyclopédie Universelle
Couronnes dans l'Égypte antique — Couronne exposée au Palais d Abedin Les couronnes dans l Égypte antique sont des attributs du pharaon : la couronne Atef, la couronne amonienne, la couronne blanche : Hedjet, la couronne bleue : Khépresh, la couronne Hemhem … Wikipédia en Français
Couronnes tchèques — Couronne tchèque Unité monétaire moderne actuelle Couronne tchèque Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
